tag:blogger.com,1999:blog-822647988376386021.post4128370783751721620..comments2024-02-05T18:55:01.932+01:00Comments on In My Book: Erzählungen by Heinrich Böll (Review)Arenelhttp://www.blogger.com/profile/08646965847129179304noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-822647988376386021.post-42905194257191364832013-09-06T11:32:26.069+02:002013-09-06T11:32:26.069+02:00Thanks, Priya, I had fun writing it. While I was g...Thanks, Priya, I had fun writing it. While I was googling Boell I found some works that interest me, Billiard um halb zehn among them. But I'm not sure I'll be able to read him without adaptation, so maybe I'll pick up a translation!Arenelhttps://www.blogger.com/profile/08646965847129179304noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-822647988376386021.post-79786461055536878542013-09-06T11:30:41.218+02:002013-09-06T11:30:41.218+02:00Thanks, Amy! I'm battling subordinate clauses,...Thanks, Amy! I'm battling subordinate clauses, and usually win, but they give me quite some hard time :)Arenelhttps://www.blogger.com/profile/08646965847129179304noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-822647988376386021.post-33487299450834626222013-08-31T15:48:09.736+02:002013-08-31T15:48:09.736+02:00I've read two books by Heinrich Boell in Engli...I've read two books by Heinrich Boell in English and Billiard um halb zehn in German! They were great books. I had just borrowed Erzaehlungen from the library, but unfortunately like you, I had to refer to the dictionary after every couple of lines! So I actually abandoned it, but maybe I'll give the stories another shot. Great review, can't wait for next year's challenge!Priyahttps://www.blogger.com/profile/09671631876416310280noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-822647988376386021.post-85416735814785224192013-08-30T23:49:54.068+02:002013-08-30T23:49:54.068+02:00This is too funny! You had me laughing with your ...This is too funny! You had me laughing with your "German Zen." May you not be overwhelmed with subordinate clauses and may you have a speedy recovery. :)Amyhttps://www.blogger.com/profile/06784890975490896640noreply@blogger.com